Un nouveau club de Magie “Marchin”

Nous accueillons avec beaucoup de plaisir le nouveau club de magie “Marchin”.
Situé à Marchin (district Huy), dans la province de Liège.
Les réunions se tiennent un mercredi sur deux de 18h30 à 20h30. à l’adresse suivante:
Le Bistro
3, Place de Grand-Marchin
B-4570 Marchin.
 
Les membres fondateurs de l’association sont:
Michel Salmon (Nom d’artiste: Cyril Hubert), président
Mathieu Fontaine, trésorier
Martin Loeckx, secrétaire
Jessica Despiegeleer, conseiller
Marilyne Gaspart, conseiller
Nous leur souhaitons beaucoup de plaisir magique!

De nieuwe goochelclub “Marchin”

We verwelkomen met veel plezier de nieuwe magische club “Marchin”.
Gelegen in Marchin (district Hoei), in de provincie Luik.
De vergaderingen vinden elke tweede woensdag plaats van 18.30 tot 20.30 uur. op het volgende adres:
Le Bistro
3, Place de Grand-Marchin
B-4570 Marchin.
 
De stichtende leden van de vereniging zijn:
Michel Salmon (Artiestennaam: Cyril Hubert), Voorzitter
Mathieu Fontaine, Schatbewaarder
Martin Loeckx, secretaris
Jessica Despiegeleer, raadgever
Marilyne Gaspart, raadgever
Wij wensen hun allen veel goochelplezier in hun nieuwe club!

The new magic club “Marchin”

We welcome with great pleasure the new magic club “Marchin”.
Located in Marchin (district Huy), in the province of Liège.
Meetings are held every second Wednesday from 18:30 to 20:30. to the following address:
The Bistro
3, Place Grand-Marchin
B-4570 Marchin.

The founding members of the association are:
Michel Salmon (Artist name: Cyril Hubert), president
Mathieu Fontaine, treasurer
Martin Loeckx, secretary
Jessica Despiegeleer, advisor
Marilyne Gaspart, advisor

 
Les membres fondateurs de l’association sont:
Michel Salmon (Nom d’artiste: Cyril Hubert), président
Mathieu Fontaine, trésorier
Martin Loeckx, secrétaire
Jessica Despiegeleer, conseiller
Marilyne Gaspart, conseiller
We wish them a lot of magic and fun in their new club!