Inner Magic Circle Kortrijk ceases to exist

posted in: Latest News | 0

After 32 years, the magic club “Inner Magic Circle Kortrijk” chooses to make itself disappear.
The equally splendid celebration of IMC Kortrijk’s 30th anniversary still shines through, and yet our club chooses shortly afterwards to put an end to a richly filled and very animated existence of 32 years.
“Corona” has nothing to do with it, but after 32 years and with a lot of “seniority” on the counters of the 5 board members, this is a very well considered and especially collectively taken responsible decision.
In recent years the world of magic has had a true revival, and we are convinced that this is “the” ideal moment to create a “new white sheet” in Kortrijk to offer an optimal chance to some group, young magical talents, to start a new magic club.
With some seniority, but still vital, we would like to offer our support and experience to new initiatives.
Organisations, boards, other clubs, private persons or whoever or whatever to mention to thank them, has only as a result that “always” someone can be forgotten.
We look back with “pride” on our work, our organisations and our shows. For all this we sincerely say “THANK YOU ARE” to “EVERYONE” whom we once had the right to count on in one way or another.
Oh yes, rest assured, after our disappearance on 31 December 2020, we will still conjure ourselves back. With thanks for understanding, we hereby say goodbye!

Inner Magic Circle Kortrijk verdwijnt.

Na 32 jaar kiest de goochelclub “Inner Magic Circle Kortrijk” ervoor om zichzelf te laten verdwijnen.

De effenaf schitterende viering van het 30-jarig bestaan van IMC Kortrijk zindert nog steeds na, en toch kiest onze club ervoor om kort nadien een punt te zetten achter een rijkelijk gevuld en zeer geanimeerd bestaan van 32 jaar.
“Corona” heeft er niets mee te maken, maar na 32 jaar en met heel wat “anciënniteit” op de tellers van de 5 bestuursleden, is dit een zeer wel overwogen en vooral collectief genomen verantwoord besluit.
De laatste jaren kende de wereld van de magie een ware revival, en wij zijn dan ook overtuigd dat dit “het” ideale moment is om in Kortrijk een “nieuw wit blad” te creëren om zodoende een optimale kans te bieden aan één of ander groepje, jonge magische talenten, om een nieuwe goochelclub op te starten.
Met enige anciënniteit, maar nog steeds vitaal, wensen wij hier alvast onze steun en ervaring aan te bieden aan nieuwe initiatieven.
Organisaties, besturen, andere clubs, privépersonen of wie of wat dan ook vermelden om hen te bedanken, heeft enkel als uitslag dat er “altijd” iemand vergeten kan worden.
Wij kijken met “fierheid” terug op onze werking, onze organisaties en vertoningen. Voor dit alles zeggen wij heel oprecht “DANK JE WEL” aan “IEDEREEN” waarop wij ooit op de één of andere wijze mochten rekenen.
O ja, wees gerust, na onze verdwijning op 31 december 2020, toveren wij onszelf nog wel terug. Met dank voor begrip zeggen wij hierbij dan ook ……

tot ziens.

Jean-Paul Mertens, Monique Demeulemeester, Boudewijn Mahieu, Stefaan Duccateeuw en Patrick Oosterlinck.

Inner Magic Circle Kortrijk disparaît.

Après 32 ans, le club de magie «Inner Magic Circle Kortrijk» choisit de se faire disparaître.
La célébration tout aussi belle du 30e anniversaire d’IMC Courtrai vibre encore, et pourtant notre club choisit de mettre fin peu après à une existence richement remplie et très animée.
Le «Corona» n’a rien à voir avec cela, mais après 32 ans et avec beaucoup d ‘«ancienneté» aux compteurs des 5 administrateurs, c’est une décision très réfléchie et unanime.
Ces dernières années, le monde de la magie a connu un véritable renouveau, et nous sommes donc convaincus que c’est «le» moment idéal pour créer une «nouvelle page blanche» à Courtrai afin d’offrir une opportunité optimale à l’un ou l’autre groupe , jeunes talents magiques, pour démarrer un nouveau club de magie.
Avec une certaine ancienneté, mais toujours vitale, notre soutien et notre expérience restera à disposition de nouvelles initiatives.
Mentionner des organisations, des conseils d’administration, d’autres clubs, des personnes privées ou qui que ce soit ou quoi que ce soit pour les remercier, a seulement pour résultat que «toujours» quelqu’un peut être oublié.
Nous regardons en arrière avec «fierté» nos travaux, nos organisations et nos performances. Pour tout cela nous disons très sincèrement «MERCI» à «TOUT LE MONDE» sur lequel nous pouvions compter d’une manière ou d’une autre.
Oh oui, rassurez-vous, après notre disparition le 31 décembre 2020, nous nous reverrons.
Merci de votre compréhension, nous disons par la présente,

Au Revoir
Jean-Paul Mertens, Monique Demeulemeester, Boudewijn Mahieu, Stefaan Duccateeuw en Patrick Oosterlinck.